2011/89 számú HATÁROZAT a 2005.01.05/3-as Koncessziós Szerződés módosítására, a Kovászna Megye Tanácsa és Dr. Pălăşan Nicolae között

ROMÁNIA

KOVÁSZNA MEGYE TANÁCSA

 

a 2005.01.05/3-as Koncessziós Szerződés módosítására, a Kovászna Megye Tanácsa és Dr. Pălăşan Nicolae között

 

Kovászna Megye Tanácsa,

a 2010. május 26-i soros ülésén,

elemezve Kovászna Megye Tanácsa elnökének indoklását a 2005.01.05/3-as Koncessziós Szerződés módosítására, a Kovászna Megye Tanácsa és Dr. Pălăşan Nicolae között

 

figyelembe véve:

- a Jogi és Közigazgatási igazgatóság szakjelentését, valamint Kovászna Megye Tanácsa szakbizottságainak véleményezését,

- a Kovászna Megye Tanácsának a 2005/9-es számú határozatát, amely szerint a Sepsiszentgyörgy, Kórház utca 2. szám alatti, Kovászna megye magánvagyonában és Kovászna Megye Tanácsa vagyonkezelésében lévő fogászati rendelők üzemeltetési jogát átengedi, valamint bérbe adja, figyelembe véve az utólagos módosításokat,

- 05.01.2005/ 3-as Üzemeltetési Szerződést Dr. Pălăşan Nicolaeval,

- a 03.03.2011/ 1751-es Dr. Pălăşan Nicolae által benyújtott átiratot,

- a 18.04.2011/3756-os jegyzőkönyvet, melyet a 2011/166-os Elnöki rendelettel kinevezett tárgyalási bizottság, valamint Dr. Pălăşan Nicolae írt alá, a bérleti díjak újratárgyalásáért,

- látva a 2011/88-as Kovászna Megye Tanács Határozatának 2-es szakaszát, amelyben visszavonja a 2011/32-es valamint a 2011/73-as Kovászna Megye Tanács Határozatának 6-os és 7-es szakaszait

 

a 2001/215-ös számú helyi közigazgatási törvény 91-es szakasza (3) bekezdése b) betűjét, valamint a 97-es szakasz 1. bekezdésének értelmében:

 

 

1. Szakasz – Jóváhagyja a 05.01.2005/ 3-as Üzemeltetési Szerződés módosítását a Kovászna Megye Tanácsa és Dr. Pălăşan Nicolae között a mellékelt szerződési függelék alapján, mely jelen határozat szerves részét képezi.

2. Szakasz – Az 1. szakaszban említett szerződési függelék aláírásával Tamás Sándort, Kovászna Megye Tanácsának elnökét és Ferencz Ludovic gazdasági igazgatót hatalmazza fel.

3. Szakasz – Jelen határozat végrehajtásával Jogi és Közigazgatási Igazgatóságot bízzuk meg.      

 

Sepsiszentgyörgy, 2011. május 26.

 

TAMÁS Sándor

elnök

 

Ellenjegyzi,

VARGA Zoltán

Kovászna megye jegyzője

 

 

ROMÁNIA

KOVÁSZNA MEGYE TANÁCSA

ELNÖK

 

Ikt. szám: 2011.05.18/4672

 

a 2005.01.05/3-as Koncessziós Szerződés módosítására, a Kovászna Megye Tanácsa és Dr. Pălăşan Nicolae között

 

Kovászna megye tulajdonában található a Sepsiszentgyörgy, Kórház utca 2. szám alatt a Fogászati központ téglából épített épülete, amely földszint és emeletből áll, 273,27 nm összes beépített területtel, és amelyet a Sepsiszentgyörgyi telekkönyvben a 26329-es számon, 270/1/1 és a 270/2/1 es-topszámon jegyeztek, és amely Kovászna Megye Tanácsának az igazgatásában van.

Kovászna Megye Tanácsának 2005/9-es határozata értelmében, az épületben található orvosi szakrendelőket 7 fogorvosnak adtuk át, mindegyekkel külön megkötött Koncessziós Szerződés alapján. Ezek között található a Dr. Pălăşan Nicolaeval kötött szerződés is.

2011.04.03/ 1751-es számmal iktatott levelében Dr. Pălăşan Nicolae azzal a kéréssel fordult  Kovászna Megye Tanácsához, hogy az 1-es orvosi rendelőből, amelyet bérel, átköltözhessen a 3-as orvosi rendelőbe, amely üres maradt a 2005/2-es Dr. Kusztura Jánossal kötött Koncessziós Szerződés lejártával.

Ugyanakkor a Koncessziós Szerződés 4-ik szakasza alapján, az első 5 évben a bérleti díj 1/euro/m²/év, majd a 6. évtől a bérleti díj legalacsonyabb értékét, a piaci értékből kiindulva, a tulajdonos szabja meg. A piaci érték alatti áron a bérleti díj nem szabható meg.

A bérleti díj megalapítása tárgyalás útján történik, aminek eredményét egy szerződési függelékben rögzítik.

Figyelembe véve, hogy az épületben működő fogtechnikusi laboratóriumokat 3,44 euro/m²/hónap bérleti díjjal adtuk bérbe, az orvosi rendelőkért kért bérleti díj nem lehet alacsonyabb 3,44 euro/m²/hónap. Ezen bérleti díjakat Szántó Emese Intr. Ind. szakértő állapította meg.

Ennek értelmében Kovászna Megye Tanácsának elnöke kibocsátotta a 2011/166-os Rendeletét, amelyben kinevezte a fent említett orvosi rendelők jogdíját tárgyaló bizottság összetételét. Ez a bizottság 2010.04.18-án 12,00 órai kezdettel, Kovászna Megye Tanácsának székhelyén tárgyalást folytatott Dr. Pălăşan Nicolaeval, akivel közös megegyezés alapján 3,44 euro/m²/hónap bérleti díjban állapodtak meg. Ezen megállapodást rögzítették a 2011.04.18/3756-os jegyzőkönyvben.

A fent említettek alapján, javaslom a határozattervezet elfogadását. 

 

 

TAMÁS Sándor

elnök

 

A melléklet román nyelven megtekinthető itt.