2010/139 számú HATÁROZAT Kovászna Megye és Szentkatolna község közötti megállapodás jóváhagyásáról, a Hatolyka kezelőközpont építési munkálatainak befejezéséről szóló 2010/69- es határozat módosításáról

ROMÁNIA

KOVÁSZNA MEGYE TANÁCSA

 

2010/139 számú HATÁROZAT

Kovászna Megye és Szentkatolna község közötti megállapodás jóváhagyásáról, a Hatolyka kezelőközpont építési munkálatainak befejezéséről szóló 2010/69- es határozat módosításáról

 

Kovászna Megye Tanácsa,

a 2010. október 18-i rendkívüli ülésén,

elemezve Kovászna Megye Tanácsa elnökének indoklását Kovászna Megye és Szentkatolna község közötti megállapodás jóváhagyásáról, a Hatolyka kezelőközpont építési munkálatainak befejezéséről szóló, a 2010/69- es határozat módosításáról,

 

figyelembe véve:

- a Területfejlesztési Igazgatóság szakmai jelentését;

- a jóváhagyott turisztikai beruházásokat és pályázatokat tartalmazó, illetve ezek műszaki terveinek és kivitelezési munkálataink finanszírozását biztosító 2010/120-s Kormányhatározatot

- a 2010 – re jóváhagyott, az állami költségvetésből a turisztikai beruházások finanszírozását, a Regionális Fejlesztési és Turisztikai Minisztérium költségvetéséből a helyi költségvetésekbe való átutalásokkal biztosító összegek elosztását tartalmazó 2010/1145-ös miniszteri rendeletet,

- a módosított és kiegészített 2001/215-ös helyi közigazgatási törvény 14-es szakaszát,

- a szentkatolnai polgármesteri hivatal 2010 okt. 13 / 3011-es, a megyei tanácsnál 2010.10.13/10275-ös szám alatt iktatott átiratát,

- a Regionális Fejlesztési és Turisztikai Minisztérium 2010.10.6/ 67365-ös, a megyei tanácsnál 2010.10.80/ 10141 – es szám alatt iktatott átiratát,

 

a 2001/215-ös módosított és újraközölt közigazgatási törvény 91-es szakasz, 6-os    bekezdés „c”, betűje és a 97-es szakasz 1 - es bekezdése alapján,

 

ELHATÁROZZA:

 

I. szakasz –  Kovászna Megye Tanácsa 2010/69 – es határozata, Kovászna Megye és Szentkatolna község közötti megállapodás jóváhagyásáról, a Hatolyka kezelőközpont építési munkálatainak befejezéséről, a következő képen módosul: „4-es szakasz: Jóváhagyja a „ Hatolyka kezelőközpont, Szentkatolna község” nevű beruházás befejezésére szükséges összegeket, Kovászna Megye Tanácsa 2010-es saját költségvetéséből, Szentkatolna község által összeállított benyújtott iratok alapján, ezen összegek átutalása előtt  a Regionális Fejlesztési és Turisztikai Minisztérium költségvetéséből a Kovászna Megye Tanácsa költségvetésébe, a 2010/120 – as kormányhatározat és a 2010/1145 – ös miniszteri rendelet alapján., 1.772.863,60 lej erejéig.”

II. szakasz (1)–Jóváhagyja a 2010.06.04/ 297 – es, Kovászna Megye és Szentkatolna Község között kötött  Partnerségi Megegyezés  1-es számú Kiegészítő – tervezetet, mely jelen határozat szerves részét képezi.

(2) Az 1- es bekezdés aláírására felhatalmazza Kovászna Megye Tanácsa elnökét és a Gazdasági Igazgatóság ügyvezető-igazgatóját.

 

Sepsiszentgyörgy, 2010. október 18.

 

TAMÁS Sándor

elnök

 

Ellenjegyzi

Varga Zoltán

Kovászna megye jegyzője

 

 

ROMÁNIA

KOVÁSZNA MEGYE TANÁCSA

 

Ikt. sz.: 2010.10.15/_______

 

INDOKLÁS

Kovászna Megye és Szentkatolna község közötti megállapodás jóváhagyásáról, a Hatolyka kezelőközpont építési munkálatainak befejezéséről szóló, 2010/69- es határozat módosításáról

 

A Hatolyka kezelési központ építési munkálatainak befejezése céljából ezt a pályázatot bevették a 2010/120 sz. Kormányhatározatba, amellyel a turisztikai beruházásokat ás programokat hagytak jóvá illetve ezek a technikai terveinek és kivitelezési munkálatainak finanszírozási forrásait. E határozat alapján Kovászna megyében Kovászna Megye Tanácsán közvetítésével finanszírozzák még Maksa, Csernáton, Bardoc, és Torja községi népi- fürdők modernizálását és felújítását. A 2010/120-as Kormány Határozatban foglalt pályázatok finanszírozásához szükséges pénzügyi forrásokat a Régiófejlesztési és Turisztikai Minisztérium 2010/1145 rendeletével fogadták el.

Figyelembe véve, hogy Kovászna Megy Tanácsa számára 2010-ben prioritást élveznek a nagy beruházások, és a négy községben a népi fürdők a beruházásai nagyon késnek, Kovászna Megye Tanácsa 2010.10.12/10219-s átiratban kezdeményezte a Régiófejlesztési és Turisztikai Minisztériumnál a népi fürdőkre szánt összeg átirányítását a hatolykai beruházáshoz.

A Kovászna Megye Tanácsa iktatójában 2010.10.13/10275 számon iktatott 2010.10.13/3010 számú Szentkatolna község polgármesteri hivatal átiratában az érték összesítése alapján 372.863,60 lej (tartalmazza az ÁFÁ-t) értékű plusz forrást igényelt a munkálatok befejezésére.

Figyelembe véve a Régiófejlesztési és Turisztikai Minisztérium 2010.10.6/67365 számú átiratát amelyben kéri hogy tájékoztassuk a ,,Hatolyka kezelőközpont Szentkatolna” beruházás reális állapotáról, számlákat mellékelve 2010 október 20. dátummal bezárólag, ellenkező esetben a fel nem használt összegeket más hatóságok részére átirányítják,

javasolom elfogadni Kovászna Megye Tanácsának, Kovászna Megye és Szentkatolna község közötti megállapodás jóváhagyó, a Hatolyka kezelőközpont építési munkálatainak befejezéséről szóló, 2010/69- es határozat módosítását.

 

TAMÁS Sándor

elnök

 

A melléklet román nyelven megtekinthető itt.